get moving
美 
英
例句
When people reach the point of believing that their inner resources are strong enough to handle the external obstacles, they get moving.
當人們相信他們的內(nèi)部資源足夠強大可以解決外部困難，他們就開始行動了。
And that's why we've got to get moving-- parking down there on campus can be a real mess on game day.
這就是我們得提早出發(fā)的原因，有比賽的日子，在大學校園停車真是一片混亂。
Lisa, you'd better get moving on your report, it's due next week you know.
莉薩，你最好趕快寫報告，你知道，下禮拜就要交了。
A hand in her hair meant only one thing. Get out. Get moving. Now.
一只手在頭發(fā)只告訴一件事，走人，現(xiàn)在就走。
Miranda: Shepard. Your scars aren't healed, but I need you to get moving. This facility is under attack.
你的傷還沒有治好，但是我需要你立即行動起來。這里正遭到攻擊。
The refreshing feeling you'll get from the water hitting your face will act as a trigger that it's time for your body to get moving.
感受著面頰被冷水沖擊的強烈快感，你不禁渾身一個激靈，整個人都精神起來了。
If so, then you just might have to get off your bum and get moving.
如果是這樣的話，那么你或許應該改掉懶惰的習慣，開始運動起來。
Join the gym, ride a bike, take a dance class, join a hiking club-whatever motivates you to get moving.
任何激發(fā)你去活動的，如到健身房，踩單車，參加舞蹈班，參加一個徒步旅行俱樂部。
Of course it's easier to stay on the sofa. But once you get up, put on your workout gear and get moving, you'll be glad that you did.
當然躺在沙發(fā)上更容易，但是一旦你起來了，穿上你的運動服，開始動起來，你就會很開心你做到了。
To get yourself out of the doldrums, you need to look for a way to get moving.
讓自己擺脫消沉，你需要尋找一種方式來繼續(xù)前進。
The party starts soon. I've got to get moving.
派對就要開始了，我得走了。
Get moving! The longer your body sits without activity, the longer it has to lose heat. So get out and get active.
保持運動！身體靜止不動的時間越長，損失的熱量越多。所以外出活動一下。
But there's one small problem: You can't seem to get moving.
但是存在一個小問題：你就是好像無法行動。
The simple solution for disappointment depression: Get up and get moving. Physically move. Do. Act. Get going.
對失望的沮喪最簡易的解決方案：站起來行動。身體動。做。動作。行動。
It's fine to set aside a couple of hours to read or watch TV, but then get moving.
留出一兩小時看書或看電視也行，不過隨后要做些運動。
How can you get into a sustainable mode of direct action without feeling like you have to torture yourself to get moving?
你要如何才能進入一種持久的直接行動模式，同時又不會感到動手是一種折磨呢？
Nonetheless, with first lady Michelle Obama urging everyone to get moving, obesity remains a political hot potato, or maybe a tater tot.
盡管michelleobama督促民眾趕緊活動起來，肥胖依然是一個棘手的、成堆的政治問題。
I aim to be off the lake before dawn, so let's get moving.
我計劃黎明前從湖畔出發(fā)，大家馬上行動起來吧。
Get moving. Interval training with bursts of high intensity cardio will stoke your metabolic rate and keep it humming for hours.
間隔性的高強度有氧運動使身體代謝率激增并持續(xù)數(shù)小時。
Exercise benefits everyone in many ways, so get moving and reap all the rewards it has to offer.
運動的好處大家都在許多方面，因此獲得移動和獲得的所有獎勵它提供。
Because, like Sam Seaborn and S Club 7, his idea of energy reflects a deeper wish to get moving and reach the stars.
因為和山姆、七小龍一樣，霍金的能量觀反映了他更深層的愿望：行動起來，追逐繁星。
You're facing a daunting task that you're not really looking forward to, and finally decide it's time to "get moving" .
你一直面臨著一項讓你并不期待并讓自己畏懼的事情，最終你覺得是時候要行動起來。
You don't have to break a sweat to improve your health, you just need to get moving.
你不必非得排出汗來增進你的健康，僅需要動起來。
Get moving! Boosting your exercise in the winter can provide a powerful lift to your mood and your energy.
冬天，增加你的運動量有助于提升你的情緒和增強體能。
You can take it off and throw it to the side once you get moving.
一旦你開始跑步你可以把它脫下扔在一邊。
When asked what my top tip is for maintaining good health among physicians, it's the same tip I would give my patients: get moving.
當被問及在醫(yī)生這個群體中得以保持自己的良好健康的首要技巧時，我總是回答：這個技巧跟我為病人提供的技巧是一樣的，那就是：保持運動。
It only takes about two weeks to establish a new habit, so why not turn over a new leaf and get moving?
它只需要兩周的時間來建立一個新習慣，那么為什么不改過自新，得到運動嗎？。
Now you really have no excuses. . . so get moving! !
現(xiàn)在，你真的沒有借口了……那么快行動吧！！
In short, when getting started you'll have to do a lot of tweaking and customizing to get moving smoothly.
總之，開始使用時必須做很多調(diào)整和定制，才能順利應用。
But get moving in that direction, one step at a time.
沿著這個方向前進，一步一個腳印，你的問題就能解決。
Get moving or we won't be able to finish the work.
快點，不然完不成任務啦。
Nuclear power requires presidential leadership to get moving again.
核電若想東山再起，離不開總統(tǒng)的領導。
From experience, that's like telling someone there's maple sap somewhere in that forest, so here's a nail and get moving.
根據(jù)經(jīng)驗，這就好像在告訴某人森林了某處地方有槭樹液汁，所以這里有一只蝸牛在爬行。
Set the tone for your day by starting early and get moving.
提早出發(fā)，行動要快。為你的一天定下步調(diào)。
Once we wake up and get our day underway, our bodies need fuel - energy to get moving.
我們一旦醒來，我們開始新一天時，我們的身體所需要的燃料——開始活動。
Ban Ki-moon, the UN general secretary, told the Guardian last night that negotiations had stalled and need to "get moving" .
聯(lián)合國秘書長潘基文昨晚告訴《衛(wèi)報》，談判停滯不前并需要各方“行動起來”。
He urged Capitol Hill to get moving and set a transition into law, suggesting a two-year deadline.
美國財政部長蓋特納在電話會議上對記者們坦言.他一直都在敦促國會行動，通過立法設置一個過渡期，并表示兩年是終極期限。
Let's get moving, or else we'll miss the train.
咱們走吧，否則就趕不上火車了。
How to get moving: Hire your own life coach so that you can gain an in-depth understanding of the coach-client relationship.
如何快速上路：雇傭一位自己的人生規(guī)劃師，這樣就可以獲得關于指導人與客戶關系更深刻的認知。
Get moving. It may help to take a short walk after eating.
活動起來。飯后散散步有助于消化。
